2-izbovy byt na prenajom - Stare Mesto, Bratislava

***** REZERVOVANY/RESERVED *****

2-IZBOVY BYT NA PRENAJOM - STARE MESTO, BRATISLAVA

2-izbovy byt na prenajom na Sancovej ulici v Starom Meste v Bratislave. Byt sa nachadza na vyvysenom 1. poschodi v tehlovom dome s vytahom v skvelej lokalite s kompletnou zivotnou vybavenostou. V okoli sa nachadzaju:
* dopravne linky veduce do celeho mesta
* zeleznicna stanica - 10-15 minut pesou chodzou
* letisko - 10-15 minut autom/busom
* historicke centrum - 10 minut pesou chodzou
* zdravotne centra, lekarne, urady, banky, skoly, skolky, obchody, supermarkety, nakupne centra, sportove zariadenia, kaviarne, restauracie, bary, puby, nocne kluby, zabavne centra, historicke pamiatky, parky a priroda (napr. Dunaj, Racianske Myto, Slavin, Bratislavsky Hrad, Horsky Park, Kamzik, Koliba).

Byt je orientovany na juho-vychod a nachadza sa v prijemnom Staromestskom prostredi. Vdaka tehlovemu domu v ktorom sa nachadza je byt velmi tichy a poskytuje prijemne a pohodlne prostredie na byvanie. Okna smeruju do dvora.

Byt sa prenajima kompletne zariadeny a vybaveny nabytkom, a pozostava zo:
* vstupnej chodby (s bezpecnostnymi dverami) so vstavanou skrinou a skrinkou
* kupelne so sprchovacim kutom, WC a umyvadlom
* kuchyne s kompletnou vybavenostou (vratane umyvacky na riady)
* obyvacky s gaucom, konferencnym stolikom a TV stolikom (TV sa nachadza na TV stoliku kde vidite obraz)
* spalne s velkou postelou, 2x nocnymi stolikami a vstavanou skrinou
* pivnice (v rozmere 2,75m2).

Parkovanie je dostupne na Zahrebskej ulici s rezidencnou kartou.

Byt je vhodny pre:
* jednotlivca
* par
* par s mladym dietatom
* rodica s mladym dietatom.

Byt bude k dispozicii 2. Juna 2024.

ASPON JEDEN NAJOMNIK MUSI BYT ZAMESTNANY. FAJCIARI NIE SU POVOLENI.

CENA:
Najomne = 580€ + 170€ ucty
Depozit = 750€

CENA JE FIXNA A NEVYJEDNAVATELNA.

Pri podpisovani najomnej zmluvy zaplati najomnik/najomnici:
(1) Najomne na prvy mesiac - 750€; a
(2) Depozit - 750€.

Byt sa prenajima priamo od majitelky bytu - najomnik nebude platit poplatok/proviziu realitnej firme.

V pripade zaujmu o obhliadku alebo otazok prosim kontaktovat majitelku bytu na .


ENGLISH

1-BEDROOM FLAT FOR RENT - OLD TOWN, BRATISLAVA

1-bedroom flat for rent on Šancová street in Old Town in Bratislava. The flat is located on the raised 1st floor in a brick building with an elevator in a fantastic location with all the life amenities. In the vicinity you can find:
* transport links giving access to the entire city
* railway station – 10-15 minute walk
* airport – 10-15 minute ride by car/bus
* historical city centre – 10 minute walk
* medical centres, pharmacies, authorities/offices, banks, schools, childcare nurseries, shops, supermarkets, shopping centres, sports facilities, cafes, restaurants, bars, pubs, night clubs, entertainment venues, historical monuments, parks and nature (e.g. Danube, Racianske Myto, Slavin, Bratislava Castle, Horsky Park, Kamzik, Koliba).

The flat is oriented to the south-east and is located in a pleasant Old Town environment. Due to the brick building in which it is located, the flat is very quiet and provides a pleasant and comfortable environment for living. Windows are oriented to the backyard.

The flat is being rented completely furnished, and comprises:
* hallway (with a security door) with a built-in wardrobe and a cabinet
* bathroom with a shower, a toilet and a sink
* kitchen with all the kitchen amenities (including a dishwasher)
* living room with a sofa, a coffee table and a TV table (TV is placed on the TV table where you can see the picture)
* bedroom with a double bed, 2x bedside tables and a built-in wardrobe
* cellar (2,75m2 in size).

Parking is available on Zahrebska street with a residential card.

The flat is suitable for:
* single occupant
* couple
* couple with a young child
* parent with a young child.

The flat will be available on 2nd June 2024.

AT LEAST ONE TENANT MUST BE EMPLOYED. SMOKERS ARE NOT PERMITTED.

PRICE:
Rent = 580€ + 170€ bills
Deposit = 750€

PRICE IS FIXED AND NON-NEGOTIABLE.

On signing of the tenancy agreement, tenant(s) will pay:
(1) First month's rent - 750€; and
(2) Deposit - 750€.

The flat is being rented directly from the owner of the property – tenant will not be paying a fee to an estate agent.

In event of interest in a viewing or questions, please contact the property owner on .

***** REZERVOVANY/RESERVED *****

2-IZBOVY BYT NA PRENAJOM - STARE MESTO, BRATISLAVA

2-izbovy byt na prenajom na Sancovej ulici v Starom Meste v Bratislave. Byt sa nachadza na vyvysenom 1. poschodi v tehlovom dome s vytahom v skvelej lokalite s kompletnou zivotnou vybavenostou. V okoli sa nachadzaju:
* dopravne linky veduce do celeho mesta
* zeleznicna stanica - 10-15 minut pesou chodzou
* letisko - 10-15 minut autom/busom
* historicke ce...